淘宝中英惠玲一家与中英字典翻译

本篇文章给大家谈谈中英惠玲一家,以及中英字典翻译的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。

文章详情介绍:

80后山东单亲妈妈,嫁小八岁英国男,生2溷血儿,婆婆待她如闺女

今天看到中国姑娘蕙玲嫁给英国男人,在上海和英国生活的视频。蕙玲来自山东,有过一段婚姻,在2014年5月份时候生了大儿子润润。因为一些原因,蕙玲和老公离婚了,独自带着大儿子润润生活。

蕙玲和润润

后来认识了英国的老公还生了2个溷血儿。蕙玲生了孩子之后就转到英国生活。她在英国的生活和中国有什么不同?生活的幸福不。今天小编带大家一起来看看蕙玲和英国老公的生活吧!

2016年下半年的,蕙玲在上海工作,认识了来自英国的老公。在2018年的冬天,为了能够照顾蕙玲,老公从英国来到上海,在本地找了一份工作。

蕙玲老公

在他的不远万里的奔赴之下,她们终于结束遥远的异国恋,开始了一家叁口的幸福生活。

再婚女人最担心的是,后来找的男人是否能够很好的对待自己的孩子,因为这个顾虑,社会上许多离异的女人都不愿意再结婚。

也许通情达理的英国老公也懂得这个道理,经过一年的近距离相处,发现他对大儿子润润特别上心。

2019年的圣诞节,老公给润润买了很多的圣诞节礼物。没有告诉孩子礼物是谁给的,只是告诉他,在他睡着的时候,圣诞老人偷偷放在桌上的。孩子看到后非常开心,一个一个的翻看着自己的礼物,他也真正的相信,这个礼物是圣诞老人给他的。看着这个英国老公对小孩照顾的如此细心,她放心了很多,相处了一年,每次重大节日的时候对他都像一个亲生父亲一样参加,对润润视如己出。

大儿子润润过5岁生日的时候,为了不错过这个美好时刻,专门请了一天假,给孩子买蛋糕,布置各种庆祝的东西,这样的男人怎么不让人放心呢?

2019年9份的时候,蕙玲的第二个儿子出生了。这一年从一个叁口之家,变成了4口之家,差不多过了一年,蕙玲再次怀孕了。为了方便照顾孩子,2020年8月,老公带着我们全家从上海搬到了英国爱丁堡。

英国出生的老叁

到了英国,2021年4月份的时候,老叁出生了,她们从四口之家,变成了五口之家。老叁长得为人白皙、眼睛圆熘熘的,外国特征不太明显,长得很像中国人。说明妈妈的基因强大,溷血宝宝鼻子高挺、眼窝深邃,虽然眉毛不太清晰,但是从轮廓上也可以看的出来,弯弯的柳叶状。要是长大后,肯定是一个大帅哥。

一家五口人

结婚后,生了这么多孩子,要是让蕙玲一个人照顾,像传统的家庭主妇一样,一个人照顾叁个孩子的话,就比较辛苦。不过蕙玲老公会积极的帮助蕙玲,比如承担做饭、做家务、带娃等任务。

老公做西餐

这个就是蕙玲老公做的英国式饭菜,看着色泽金黄、土豆和鸡腿搭配,加上料汁,一个标准的西餐就出现了,有荤有素,营养均衡。

婆婆帮忙带娃

在国外,一般公公婆婆是不帮忙带娃的,都是年轻人自己带;最多就是在节日的时候,公公婆婆带着礼物看看自己的孙子。不过蕙玲的公公婆婆不一样,她们更像中国的父母,她们看到蕙玲忙,就时常帮助带孩子,晚上的时候,公公和婆婆一同给蕙玲做饭菜。

蕙玲来到英国的时候,疫情封控不好出门,也没有准备中餐的配料,西餐又不太会做,公公婆婆也没有让她做。看着公公婆婆这么的帮助自己,蕙玲也是力所能及的搭把手,找机会帮助婆婆。她找到这样的婆婆感到非常的幸福,在视频中蕙玲说“感谢婆婆,让我在异国他乡,找到了家和有父母呵护的感觉”。

婆婆做的饭菜,土豆、鸡腿、胡萝卜,荤素搭配,看着也挺好吃的,不过相比较中餐,还是缺少点什么,可能没有汤汁吧,感觉全是油炸的,不过她们喜欢吃。蕙玲的婆婆做饭前,每次都问蕙玲喜欢吃什么,尽量每次做的饭菜都是蕙玲喜欢吃的。她发现蕙玲喜欢吃鸡腿,几乎每次做饭都有很多的鸡腿、烤肠等肉类食物。

中西餐结合

过节的时候,她们家里也会按照中国媳妇的传统,做饺子。这样让蕙玲很是想念老家,所以她给远在中国的爸爸妈妈打了个视频,让她们也看看自己的孙子。不过电话打了一分钟,就着急挂掉了,主要原始是国际长途特别贵,一分钟就30-40人民币,视频费流量,很快10分钟就过去了。这个就是远嫁的缺点吧,不过现在都安装了宽带,网络费用不再是担心的问题。

她也在短视频平台注册了账号,用镜头记录她在中英的日常生活。

如果你喜欢这篇文章,希望您给我点赞,点个关注!要是您有什么想说的话,也可以在评论区留言,要是您有故事,想分享,可以私信我!

编辑:欧阳

整理:追风筝的蝴蝶

图片来源于网络,侵权联系删除!

中英文翻译器有哪些?中英文翻译器分享!

淘宝中英文翻译器有哪些?俗话说,活到老学到老,很多小伙伴也是想多学习一门外语,其中英语大概是大多数人的选择吧,学习英语有利于和外国人交朋友,聊天或者一起工作,而还有利于找工作,例如很多外企,英语都是必修需要,那么我们在日常学习英语的过程中遇到了一些我们不了解的单纯该如何进行翻译呢?小编今天也是有具体的方法,感兴趣的小伙伴快跟随小编一起来看看吧!

推荐一:智能翻译官

这是一个性价比超级高的专业翻译软件,翻译的速度非常的快,操作也简单,它有文本翻译、图片翻译、文档翻译、截图翻译和剪切板翻译等等功能,翻译的方法多样化,而且只需要我们开通会员,就没有其他任何的消费,一次开通也是终生受用的!

推荐二:QTranslate

一个小巧实用的全局翻译工具,支持划词翻译、剪切板文本翻译等功能,有多个翻译源可以使用,并且不管在电脑的任何界面,都可以用它翻译。它支持翻译的语言也比较多,大概有上百种,自己可以在设置中可以随意选择,需要翻译的时候选中文字,点击它的图标或者按快捷键Ctrl+Q,就能快速显示翻译结果,可以切换不同翻译来源。

推荐叁:lookworld

基于国外主流社交聊天软件而开发的翻译软件,集成全球最主要的聊天软件,只需要安装打开这一款软件,就可以直接登录telegram,WhatsApp,line,Facebook,Twitter,TikTok,等,跨境电商更容易,更便捷。聚集了全球200多种语言。

那么今天的软件就暂时分享到这里了,小伙伴们现在知道怎么去选择中英文的翻译软件了吗,如果你也有更好的翻译软件分享,那就直接的留在评论区中吧!

英汉翻译常用词典推荐

建议翻译时以英文词典为主,英汉词典为辅。

1 综合(通用)词典:

Webster’s New World College Dictionary (Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2014) (光盘电子版)

Merriam-Webster’s Dictionary(https://www.merriam-webster.com/)

The Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)

Longman Dictionary of Contemporary English (https://www.ldoceonline.com/)

有道 (https://dict.youdao.com/)

必应 (https://cn.bing.com/dict?FORM=Z9LHS4)

英汉大词典(第2版)(陆谷孙主编. 上海:上海译文出版社,2007)

2 习惯用语和俚语词典

The Free Dictionary(https://idioms.thefreedictionary.com/)

3 人名和地名词典

英语姓名译名手册(第5版)(李学军主编. 北京:商务印书馆,2018)

美国地名译名手册(中国地名委员会. 北京:商务印书馆,1985)

4 缩略语词典

The Acronym Finder (https://acronymfinder.com/)

5 通用技术词典

新英汉科学技术词典(孙复初主编. 北京:国防工业出版社,2009)

McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (New York: McGraw-Hill, 2003)

6 汉语词典

现代汉语词典(第7版)(北京:商务印书馆,2016)

作者简介:从事英汉口译和笔译37年,出版译着6部;全国第一届和第二届“韩素音青年翻译奖”竞赛一等奖获得者;地道英语和传神翻译的倡导者和实践者。最新译着《我的两次月球之旅》由上海交通大学出版社出版。